hòa giải Tiếng Anh là gì

• verb
  
  • to mediate; to conciliate; to reconcile
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • amicable settlement

  • sự hòa giải
    amicable settlement

  • composition

  • điều khoản hòa giải thân thiện
    amicable composition clause

  • sự hòa giải thân thiện
    amicable composition

  • thủ tục hòa giải
    composition proceedings

  • conciliation

  • con đường hòa giải
    measures of conciliation

  • cuộc hòa giải
    conciliation

  • hội đồng hòa giải
    conciliation board

  • hòa giải bắt buộc
    compulsory conciliation

  • luật hòa giải
    conciliation act

  • người hòa giải
    conciliation officer

  • thủ tục hòa giải
    conciliation proceedings

  • tòa hòa giải
    conciliation court

  • ủy ban hòa giải
    commission of conciliation

  • ủy ban hòa giải
    conciliation committee

  • ủy ban hòa giải
    board of conciliation

  • yêu cầu tiến hành hòa giải
    request for conciliation

  • mediate

  • mediation

  • hội đồng hòa giải
    mediation board

  • sự hòa giải
    mediation

  • sự hòa giải xung đột chủ thợ
    mediation in a labour dispute

  • ủy ban hòa giải
    mediation board

  Cụm từ

  • giải pháp hòa giải
    compromise solution

  • hòa giải (ngoài tòa án)
    settle out of court

  • hòa giải (người tòa án)
    settle out of court (to ...)

  • hòa giải cuộc tranh chấp
    settle a dispute

  • hòa giải cuộc tranh chấp
    settle a dispute (to ...)

  • hòa giải ngoài tòa án
    out-of-court settlement

  • hòa giải tranh chấp chủ thợ
    reconciliation in a labour dispute

  • khế ước hòa giải
    contract of compromise

  • người hòa giải
    conciliator

  • người hòa giải
    troubleshooter

  • người hòa giải (giữa nhà nước và tư nhân)
    trial examiner

  • người hòa giải độc nhiệm
    sole conciliator

  • người hòa giải hữu hảo
    amicable mediator

  • người hòa giải thân thiện
    amicable compositor

  • người phân xử, người hòa giải (giữa nhà nước và tư nhân)
    trial examiner

  • người trọng tài hòa giải
    amicable compounder

  • người trung gian hòa giải
    mediator

  • phái đoàn hòa giải
    goodwill mission

  • phương án xử lý hòa giải trái vụ
    scheme of arrangement

  • sứ bộ hòa giải
    goodwill mission

  • sự hòa giải
    compromise

• hòa     verb, adj to mix; to mingle; to dissolve hòa một ít đường vào nước...
• giải     noun award; prize verb to deliver, to conduct under escort...

• As the adversaries have refused a reconciliation, we shall proceed.
  Khi đối thủ từ chối hòa giải, chúng ta sẽ tiến hành.
• Yeah, we were, but now we're trying to work it out.
  Vâng, đã từng, nhưng giờ thì bọn tôi đang cố hòa giải.
• Did you ever really want to reconcile with her?
  Ông có bao giờ thực sự muốn hòa giải với cô ấy không?
• But the lawyers say it's all very amicable.
  Nhưng luật sư nói mọi thứ có thể hòa giải được.
• Wouldn't it just be easier to accommodate him?
  Không phải dễ hơn sao nếu ta hòa giải với cậu ấy?
• My guess- he's a mediator between the two.
  Tôi đoán ông ấy là một người hòa giải giữa hai người.
• They're here to force a settlement.
  Bọn chúng đến đây để cố gắng hòa giải đó mà.
• This is geopolitics, it's not couples therapy.
  Đây là địa chính trị chứ không phải hòa giải vợ chồng.
• Perhaps the right cause might finally reconcile you.
  Có lẽ đại nghĩa cuối cùng sẽ có thể hòa giải hai người.
• Okay, I'm sorry for misleading you both, but this is a mediation.
  Tôi xin lỗi vì lừa dối cả 2, nhưng đây là 1 việc hòa giải.